This 13 year old screengrab from Japanese TV is doing the rounds again on social media.
In a clip taken in Aokigahara Forest, a person has attempted to curse someone (呪う) but actually written 祝う (“I celebrate you!”) instead.
Thank you to Grahame and Hiro-chamas for this excellent Japanter.
~ Carla